الغزالي
مقدمه 42
كيمياى سعادت ( فارسى )
خداى را سپاس كه زنده ماندم تا اين خواست و انتظار دوستان دانا و - مشكلپسند را نيز در اين مورد عملى كنم . توضيح آنكه فهرست لغات و تركيبات به آخر مجلد دوم اين چاپ افزوده گرديد ، و فهرست عمومى اعلام و آيات و احاديث هر مجلد مانند چاپ قبل در جاى خود محفوظ ماند . دلبستهء قرآن و برهان غزالى پس از ترك صحبت تردامنان دلبسته به جاه و مال ، و پيوستن به خلوت وارستگان پرشور و حال ، هفده سال با اخلاص تن به كار داد و دل به آفريدگار سپرد تا توانست آثارى ارزشمند همچون احياء علوم الدين و كيمياى سعادت و جواهر القرآن و . . . تصنيف و تدوين كند و براى اسلام و مسلمين ميراثى علمى و فرهنگى فراهم آورد ، ميراثى كه زمينهساز آگاهى و اتحاد بوده باشد ، و به مسلمانان بياموزد كه اگر به جهانى شدن اسلام علاقه دارند ناگزيرند كه « در شرعيات مذهب قرآن داشته باشند و در عقليات مذهب برهان » ، تا آيهء و اعتصموا بحبل اللّه جميعا و لا تفرقوا مصداق پيدا كند ، يعنى همان حقيقتى كه امروز تودههاى محروم جهان ، خاصه مردم دربندشدهء كشورهاى اسلامى را تا حدى از خواب گران بيدار و به انقلاب ايران اميدوار كرده است . اما در مورد صحت و سقم برخى از احاديث و اخبار روايت شده در اين كتاب يا ديگر آثار غزالى ، دانشوران بسيار طى قرون و اعصار از ديدگاههاى خاص خود به داورى نشستهاند ، و بيشتر آنان كه از دانش و آزادگى و دين و مروت بهرهء به اندازه داشتهاند سرانجام دنبالهرو راهى شدهاند كه قرآن كريم توصيه فرموده است ، يعنى طبق آيهء فبشر عباد الذين يستمعون القول فيتبعون احسنه رفتار كردهاند تا اتحاد مسلمانان به تفرقه نينجامد .